DummDeutsch #1

aberzen	Abbau [Bergbau]
„Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungs= Aufgabenübertragungsgesetz RkReÜaÜG MV“	(das gibt’s wirklich! In Meck-Pomm
abladen	Termin vor Gericht wird storniert
Ablichtung	(Foto-) Kopie
Abschulung	(Rück-)Versetzung auf niedrigere Schulform
abschranken	(Bahnübergang) Schranken runterlassen
Abstandseinhaltungserfassungseinrichtung	Querstreifen auf der Autobahn
Aktenlage	vorliegende Unterlagen / Informationen
Anhaltung	[Polizei] stoppt Auto
Anleiterbarkeit	die Feuerwehr kann ein bestimmtes Fenster mit der Leiter erreichen
Anpassungsmaßnahmen	Entlassungen
auflassen	abschaffen
aufstallen	Geflügel in die Ställe (Vogelgrippe)
Ausgeglichener Haushalt	Nicht: Ausgaben = Einnahmen; Sondern: Die Schulden werden nicht größer
Auszubildender	Lehrling
Baustelle „abschildern“	…
Bedarfsgemeinschaft	Familie [Minister  Clement bei Harz IV]
Bedarfsgesteuerte Fußgängerfurt	Fußgängerampel
Beelterung	Vermittlung eines Kindes in eine Pflegefamilie
Begrüßungszentrum	Grenzauffangslager
Beitragsfähiger Aufwand	Höhe des Beitrags
Beproben	Eine Probe entnehmen
beruhigter Gastraum	Darkroom
beschulen	Das Kind geht nicht zur Schule, oder es lernt dort. Dieser Ausdruck ist entlarvend: das Kind wird behandelt.
besendern	Einen Peilsender am Tier anbringen
Best Ager	Alte Menschen, „Senioren“ (auch: Bleyle-Punker, Kukident-Erstanwender)
Bestallung	Vormundschaft
bestreifen	[Polizei] Streife gehen
Betriebsmittelaufnahme	Tanken
Biosensor	Diensthund
Deichselgeführtes Flurförderfahrzeug	Hubwagen