DummDeutsch #6

Betreuungskunde	Langzeitarbeitsloser, der nicht vermittelbar ist, und den das Arbeitsamt aufgegeben hat, sich nicht mehr um ihn kümmert
Asymmetrische Bedrohungslage, Stabilisierungseinsatz	Krieg ! [Afghanistan; Minister Jung]
Parktasche	Hieß früher Parkbucht
Wohngeldbewilligungsbescheidung- Ungültigkeitserklärung	[Gibt’s wirklich...]
Gewahrsamsperson	Gefangener
Heilberufsausweisinhaber	Arzt und Apotheker
Zug kommt zur Abfahrt	Ansage: Zug fährt ab. (Aber: er kommt doch nicht erst, er ist doch schon da)
Eckpfeiler	Vor lauter Eckpfeilern kann die Angelegenheit ja nie rund werden. Ist eigentlich nur eine Aufzählung, angefangene Stoffsammlung. Das Ganze liegt im Nebel.
Fernstraßenbauprivatfinanzierungsgesetz	... (bitte langsam nachsprechen)
Dienst	Spionageorganisation (aber nur die gute, eigene!)
Vermeidungsorientierte Abfallwirtschaft	„Ablösung des Abfallgesetzes durch ein Abfallwirtschaftsgesetz sowie der Einsatz marktwirtschaftlicher Instrumente durch ein Abfallabgabengesetz“ (Alles klar?)
„Veränderung zur Umstellung der Verordnung über Ausnahmen von den Vorschriften der Verordnung über gefährliche Güter auf der Straße sowie zur Veränderung dieser Verordnung“	(Das ist nur die Überschrift. Wie mag die Verordnung selbst wohl aussehen?)
Zuführen	Festnehmen (DDR)
Aktiv unterstützen	(schon mal passiv unterstützt?)
Ländlicher Raum	Küche oder Garten?
Nullwachstum	(höhere Mathematik)
Unordentliche Zeugungen	Vergewaltigungen (katholisch)
problematisieren	Aus einer Mücke einen Elefanten machen
Amtmännin	Beruf nur für Transsexuelle? (dieser idiotische „/in“-Wahn!)
Draußen im Lande, der kleine Mann von der Straße, Normalbürger	Das entlarvt die Arroganz der Politiker